داستان پشت جلد «اگر او برنده» پرزیدنت بایدن تایم باشد


گزارش کامل پوشش ما در مورد رئیس جمهور جو بایدن را اینجا بخوانید. همچنین می توانید متن مصاحبه را در اینجا بخوانید و بررسی واقعیت در اینجا.

هنگامی که رئیس جمهور جوزف بایدن وارد اتاق ناهارخوری کوچک کنار دفتر بیضی شکل شد، به بازدیدکنندگانش یادآوری کرد، نه برای اولین بار، که این فضا جایی است که سلف وی بعدازظهر 6 ژانویه 2021 را سپری کرده بود. «ترامپ نشسته بود و تلویزیون تماشا می کرد. به مدت سه ساعت بدون انجام کاری.

ما در 28 می – یک هفته قبل از سفر برنامه ریزی شده بایدن به نرماندی در هشتادمین سالگرد D-Day و دو هفته قبل از پیوستن او به رهبران جهان در ایتالیا – در کاخ سفید بودیم تا با رئیس جمهور سیاست آمریکا صحبت کنیم. نقش در جهان هیچ رئیس‌جمهوری در طول یک نسل به اندازه بایدن با تجربه سیاست خارجی روی کار نیامده است. با این حال، سه سال و نیم اول ریاست جمهوری او، محدودیت‌های رهبری آمریکا و نیز نقاط قوت آن را نشان داد، که تحت تأثیر بحران‌های افغانستان، اوکراین و اسرائیل و افزایش تنش‌ها در آسیا بود.

بیشتر مبارزات انتخاباتی بایدن حول محور تهدیدی بود که دونالد ترامپ در صورت پیروزی برای جهان ایجاد خواهد کرد. بایدن از روی صندلی خود در نزدیکی دفتر بیضی شکل، اولین نشست G7 را به یاد آورد که به عنوان رئیس جمهور در آن شرکت کرد. او به همتایان خود گفت: «آمریکا بازگشته است». به گفته بایدن، امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه در پاسخ گفت: «تا کی؟ بایدن به تایم گفت: این امر باعث شد رئیس جمهور متوجه شود که «چقدر اعتماد مردم به آمریکا از دست رفته است». هیچ نشست بین‌المللی مهمی وجود ندارد که من در آن شرکت کنم تا زمانی که آن جلسه تمام نشده باشد… یک رهبر جهانی هنگام رفتن من را کنار نمی‌کشد و نمی‌گوید: “او نمی‌تواند برنده نشود.” شما نمی توانید اجازه دهید او برنده شود.

تا کنون، کمتر از بایدن در مورد اینکه فکر می‌کند برای جهان چه معنایی خواهد داشت، شنیده‌ایم او برنده شد. بایدن با تشریح چشم اندازی که در آن اروپا از تجاوز روسیه محافظت می شود، به ما گفت: «برای پایان دادن به کاری که در دوره اول شروع کردم. اتحادهای جدید در خاورمیانه ایجاد می شود. فرصت های جنوب جهانی و رونق جمعیت در آفریقا در حال تحقق است. و کشورهای اقیانوس آرام، با همکاری ایالات متحده، به کاهش تغییرات آب و هوایی و تهدید ژئوپلیتیک چین کمک می کنند.

برای تحقق این دیدگاه، بایدن ابتدا باید در ماه نوامبر برنده شود. کاخ سفید نسبت به دخالت چین و جاهای دیگر در انتخابات محتاط است. (رئیس‌جمهور بدون ذکر جزئیات به ما گفت: «شواهدی وجود دارد که مداخله‌ای صورت می‌گیرد.) او باید بر تردید رأی‌دهندگان در مورد سن خود غلبه کند (او می‌گوید: «به من نگاه کن»). برای افراد بدبین، او به کارنامه خود اشاره می کند: تصویب یک لایحه زیرساختی تریلیون دلاری و یک طرح مهم تغییر آب و هوا، و افزایش سرمایه گذاری خصوصی در تولید آمریکایی. او گفت: «ببینید، رئیس‌جمهوری را نام ببرید که به اندازه من در سه سال و نیم اول عمرم موفق بوده است.

ماسیمو کالابرسی، رئیس دفتر واشنگتن، که از سال 1993 از پایتخت و سراسر جهان برای تایم گزارش می‌دهد، در گزارش جلد این هفته، مخاطرات این لحظه را به تصویر می‌کشد. گزارش کالابرسی با پرتره های فیلیپ مونتگومری همراه است – اولین باری که بایدن در دوران ریاست جمهوری خود برای یک عکاس خارجی در دفتر بیضی ژست گرفت. این عکس مونتگومری از بایدن بود که در مراسم تحلیف خود، قبل از دریایی از چهره‌های نقاب‌دار، روی جلد تایم در سال 2021 سوگند یاد کرد. و پرتره‌های او از دونالد ترامپ، نمایه اخیر رئیس‌جمهور سابق ما را همراهی کرد.

جلدهای مجله تایم جو بایدن دونالد ترامپ
عکس های فیلیپ مونتگومری برای TIME

این مصاحبه سومین مصاحبه ای است که بایدن از زمان اعلام نامزدی خود برای ریاست جمهوری در سال 2019 با تایم انجام داده است. اولین مصاحبه در آستانه برگزاری انتخابات آیووا، قبل از تعطیلی کووید-19 انجام شد. دومین مورد، برای شخصیت سال 2020، به دنبال پایان کارزار در میان پروتکل های بهداشتی شدیدی است که بر این انتخابات حاکم بود. و امروز از او می شنویم که او برای سفری که احتمالاً آخرین سفر بین المللی مهم این دوره خواهد بود، آماده می شود، در زمانی که تلاقی چالش های جهانی، نامزدی مجدد او را در انتخابات تهدید می کند.

در دورانی که با رئیس جمهور داشتیم، او دیدارهای باستانی با شخصیت های تاریخی از پاپ ژان پل دوم تا هنری کیسینجر را به یاد می آورد. او سخنان مورخ جان میچم را به یاد آورد که پس از ورود رئیس جمهور به دفتر بیضی شکل در روز تحلیف به بایدن گفت که کشور از زمان لینکلن تا کنون آنقدر تقسیم نشده است و آینده دموکراسی آن از زمان FDR مورد تردید قرار نگرفته است. تصور کلی که بایدن برای ما به جا گذاشت، مردی است که با تاریخ، هم کشور و هم تاریخ خودش، گفتگو می کند.

دیدگاهتان را بنویسید